ムラゴン ホーム
↑前回の続きです。
中部経典第87 パーリ仏典中部4 片山一良訳 大蔵出版 ｐ294～
愛生経(Piyajātika-sutta) 導入篇
このように私は聞いた――
あるとき、世尊は、サーヴァッティに近いジェータ林のアナータピンディカ僧院に住んでおられた。
ちょうどそのころ、ある資産家の可愛い、愛しい一人息子が死んだ。 その死によって、かれは仕事も食事も手がつかなかった。かれは墓地に行っては、〈一人子よ、どこにいるのか。一人子よ、どこにいるのか〉と泣いた。
ときに、その資産家は世尊がおられるところへ近づいて行った。行って、世尊を礼拝し、一方に坐った。一方に坐ったその資産家に、世尊はこう言われた。
「資産家よ、そなたには自分の心にとどまる諸感官がありません。そなたの諸感官に異変があります((注) 顔色が悪いことによる異変のこと。)」と。
「尊師よ、どうして私の諸感官に異変の起こらないことがありましょうか。なぜ ならば、尊師よ、私の可愛い、愛しい一人息子が死んだからです。その死によって、私は仕事も食事も手がつきません。この私は墓地に行っては、〈一人子よ、どこにいるのか。一人子よ、どこにいるのか〉と泣いております」
「資産家よ、それはそのとおりです。なぜなら、資産家よ、 愁い・悲しみ・苦しみ・憂い・悩みは、
愛情から生じ、愛情から起こるからです」
「尊師よ、いったい誰がそれをそのように、〈愁い・悲しみ・苦しみ・憂い・悩みは愛情から生じ、愛情から起こる〉と思うのでしょうか。なぜなら、尊師よ、 歓喜・喜びが愛情から生じ、愛情から起こるからです」と。
そこで、その資産家は世尊が説かれたことを喜ばず、非難した。そして、座から立ち上がり、去って行った。
ちょうどそのとき、多くの賭博師が世尊から遠くないところでサイコロによって遊んでいた。そこで、かの資産家はかれら賭博師に近づいて行った。行って、賭博師たちにこう言った。
「皆さん、私は今、沙門ゴータマのところに近づいて行きました。行って、沙門ゴータマを礼拝し、一方に坐りました。皆さん、一方に坐った私に沙門ゴータマはこのように言いました。
「資産家よ、そなたには自分の心にとどまる諸感官がありません。そなたの諸感官に異変があります((注) 顔色が悪いことによる異変のこと。)」と。
皆さん、このように言われて、私は沙門ゴータマにこう言いました。
『尊師よ、私の諸感官に異変の起こらないことがありましょうか。なぜならば、
尊師よ、私の可愛い、愛しい一人息子が死んだからです。その死によって、私は 仕事も食事も手がつきません。この私は墓地に行っては、〈一人子よ、どこにいるのか。一人子よ、どこにいるのか〉と泣いております』と。
「資産家よ、それはそのとおりです。なぜなら、資産家よ、 愁い・悲しみ・苦しみ・憂い・悩みは、
愛情から生じ、愛情から起こるからです」と。
「尊師よ、いったい誰がそれをそのように、〈愁い・悲しみ・苦しみ・憂い・悩みは愛情から生じ、愛情から起こる〉と思うのでしょうか。なぜなら、尊師よ、 歓喜・喜びが愛情から生じ、愛情から起こるからです」と。
皆さん、そこで私は沙門ゴータマが説かれたことを喜ばず、非難しました。
そして、座から立ち上がり、去って行ったのです」と。
「資産家よ、それはそのとおりです。資産家よ、それはそのとおりです。なぜならば、資産家よ、歓喜・喜びが愛情から生じ、愛情から起こるからです」と。
すると、その資産家は、「私と賭博師たちと一致した」と、去って行った。そして、この話題が次第に王宮内に達した。
～PART2へ続く
